BELGISCH KAMPIOEN

Gisteren zijn we naar de internationale tentoonstelling in Luik geweest - The Golden Dog Trophy. 6 Perro de Agua Españols waren ingeschreven onder keurmeester L. de Ridder-Onghena (B).
Goya (Ch. Todos Juntos Flori Cruz) behaalde 1 Uitmuntend - CAC - CACIB - Golden Winner :-))))).
Dit was haar 5'de Belgische CAC, waar één jaar tussen zat wat betekend dat ze nu ook 'BELGISCH KAMPIOEN' is!!!
Ik ben héél erg trots op haar, weer een titel erbij voor mijn meisje!

Yesterday we've visited the International Dog Show in Liège (Belgium) - The Golden Dog Trophy. 6 Spanish Water Dogs were entered for judge L. de Ridder-Onghena (B).
Goya (Ch. Todos Juntos Flori Cruz) got 1st Excellent - CAC - CACIB - Golden Winner :-))))).
This was her 5th Belgium CAC, with one year in between, which means she's now officialy 'BELGIUM CHAMPION'!!!
I'm extremely proud of her, another title for my girl!

Vakantie!

Hmmmm.. Lekker :-). Vakantie! Lekker even genieten en de eerste dagen hebben we al lekker weer gehad. Goya heeft al veel in de tuin gespeeld en we zijn al druk in de weer geweest met haar Frisbee, dat blijft toch haar favoriete activiteit.
Ze is ook alweer lekker gewassen, ze vond het heerlijk, maar wat wil je ook met dit weer? Binnenkort gaan we maar weer eens met haar zwemmen, want dat verdient ze nu wel.. Hoewel ze zich hier thuis ook prima lijkt te vermaken :-).

Hmmmm.. Nice! Holidays! We've got some time to enjoy now and the first few days of the vacation started with some great weather. Goya played a lot in our backyard and we've been busy with her Frisbee, that's her favorite activity for sure.
We've washed her as well and she loved it, but that's not so strange with this weather, isn't it? We're going to take her out for a swim soon, she deserves that.. However she seems to be enjoying herself anyway :-)

Goya en Indy

Goya en haar moeder Indy :-) tijdens Indy's bezoekje aan haar dochter. Ze hebben zich samen prima vermaakt!

Goya and her mom Indy :-))

Clubmatch PDAECB

Gisteren zijn we naar de Clubmatch van de PDAECB geweest. Het was een hele gezellige en zonnige dag. Goya heeft het ook nog heel goed gedaan en kreeg in de Kampioensklasse een 1 Uitmuntend met een heel mooi keurverslag. We zijn weer heel erg blij en trots op haar :-).

Yesterday we've attended the Clubshow of the PDAECB (Spanish Water Dog Club Belgium). It was a very nice and sunny day. Goya did great and she got 1 Excellent in Championsclass with a very nice judging report. We've very happy again and of course we're proud of her :-)

VDH-Europasieger

Vandaag zijn we naar Dortmund geweest naar de VDH-Europasieger Ausstellung. Er waren 10 Spaanse waterhonden ingeschreven, waarvan 1 absent.
Goya was ingeschreven in de kampioensklasse en behaalde 1 Vorzüglich, dus 1 Uitmuntend! Ze werd hierna ook nog Beste Teef met het CACIB, waardoor ze nu Internationaal Kampioen is! Ze deed het heel goed en ik ben ontzettend trots op haar :-).

Today we went to the VDH-Europasieger Show in Dortmund, Germany. 10 Spanish Water Dogs were entered and one was absent.
Goya was entered in Championsclass and she gained 1 Vorzüglich, which means 1 Excellent! She went on to becomming Best Bitch with CACIB and now she's International Champion! She did great and I'm soooo proud on her :-).

Sie ist Internationale Champion :-))), wir sind soooo stolz ;-)!

Goya's broer

Ik heb een mooie foto van Goya's broer gekregen, Filou, Todos Juntos Kusko Puyol :-)). Dankjewel Simone, geef hem maar een knuffel van ons!

© Spaanse waterhond Goya

We've received a nice picture of Filou, Todos Juntos Kusko Puyol, thank you Simone! Give him a big hug!

Und für Simone ;-): Danke für die Foto, geben sie ihm eine größe Knuddel von uns :-))!

Was

Met Goya gaat alles goed, gelukkig is ze niet erg van slag sinds Mascha er niet meer is. Ze is haar vertrouwde zelf, ze is altijd wel in voor een knuffel :-). Gelukkig houdt het baasje daar ook wel van. Vandaag heeft ze zelfs even meegeholpen met de was, wat is het toch een attente hond hè, die helpt overal mee ;-).

Goya is doing just fine, luckily she isn't too upset since we had to say goodbye to our Mascha. She's just her own happy self, always in for a good hug :-), I like it myself as well. Today she also helped with laundry, what a thoughtful dog she is, isn't it, always helping us out ;-).