maandag 28 mei 2012

Clubmatch PDAECB

Gisteren zijn we naar de Clubmatch van de PDAECB geweest. Het was een hele gezellige en zonnige dag. Goya heeft het ook nog heel goed gedaan en kreeg in de Kampioensklasse een 1 Uitmuntend met een heel mooi keurverslag. We zijn weer heel erg blij en trots op haar :-).


Yesterday we've attended the Clubshow of the PDAECB (Spanish Water Dog Club Belgium). It was a very nice and sunny day. Goya did great and she got 1 Excellent in Championsclass with a very nice judging report. We've very happy again and of course we're proud of her :-)

zondag 13 mei 2012

VDH-Europasieger

Vandaag zijn we naar Dortmund geweest naar de VDH-Europasieger Ausstellung. Er waren 10 Spaanse waterhonden ingeschreven, waarvan 1 absent.
Goya was ingeschreven in de kampioensklasse en behaalde 1 Vorzüglich, dus 1 Uitmuntend! Ze werd hierna ook nog Beste Teef met het CACIB, waardoor ze nu Internationaal Kampioen is! Ze deed het heel goed en ik ben ontzettend trots op haar :-).




Today we went to the VDH-Europasieger Show in Dortmund, Germany. 10 Spanish Water Dogs were entered and one was absent.
Goya was entered in Championsclass and she gained 1 Vorzüglich, which means 1 Excellent! She went on to becomming Best Bitch with CACIB and now she's International Champion! She did great and I'm soooo proud on her :-).

Sie ist Internationale Champion :-))), wir sind soooo stolz ;-)!

vrijdag 11 mei 2012

Goya's broer

Ik heb een mooie foto van Goya's broer gekregen, Filou, Todos Juntos Kusko Puyol :-)). Dankjewel Simone, geef hem maar een knuffel van ons!

© Spaanse waterhond Goya
We've received a nice picture of Filou, Todos Juntos Kusko Puyol, thank you Simone! Give him a big hug!

Und für Simone ;-): Danke für die Foto, geben sie ihm eine größe Knuddel von uns :-))!