Fijne Kerstdagen

We wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

We would like to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!

Het wordt kouder..

 Met de hondjes gaat alles goed, ondanks dat het slechter weer wordt gaan ze graag mee wandelen. Echte waterhonden :-), ook al regent het dan gaan ze nog graag mee uit (wij zijn er niet zo dol op ;-)).
Als de kachel aan is vindt Goya het ook heerlijk om er lekker langs te gaan liggen, haar favoriete plekje op de mat.

Bekijk onze website of onze Facebook voor meer foto's!

 Ons fotomodel Dicha

De dogs are doing fine, although it's getting colder they still love go out for walks. They're real water dogs, as the rain doesn't matter to them (we're not as keen on it ;-)).

Goya loves to lay in front of the fireplace on the carpet, it's her favorite spot.

Take a look at our website of Facebook for more pictures of our dogs!

Clubmatch KC Uden & Scheerbeurt

10 augustus zijn we met Goya en Dicha naar de Clubmatch van KC Uden gegaan. Het was een erg gezellige dag met lekker weer :-). Voor de clubmatch waren maar twee Spaanse waterhonden ingeschreven, maar dat was eigenlijk geen verrassing. Ondanks dat er maar twee inschrijvingen waren, was ik hartstikke trots dat mijn twee meisjes het zo goed deden!
Dicha (Valentisimo's Petri) kreeg een Veelbelovend en werd Beste Puppy!!!
Goya (Todos Juntos Flori Cruz) ontving een Uitmuntend en werd Beste van het Ras!
De Spaanse waterhonden werden gekeurd door mevr. Halff- van Boven, ze had erg mooie verslagen gegeven aan onze hondjes :-).
Als klapper op de vuurpijl werd Goya in de erering nog BIG-2!!! Ze mocht plaats nemen op de tweede trede van het podium en ontving een reuze rozet!

Na de show mocht Goya geschoren worden, ze is nu even nergens meer ingeschreven voor de shows en daarnaast had ze het erg warm met haar 'winterjas'. Ze is nu kaal en heeft het niet meer zo warm.

En nog een foto'tje van onze kleine Dicha :-)

On the 10th of August we participated at KC Uden's Clubmatch (an Open Show). It was a very nice day with lovely weather :-). Only two Spanish Water Dogs were entered, but that wasn't a big surprise to me. Despite the low entries, I was very very proud on my girls!
Dicha (Valentisimo's Petri) got Very Promissing and became Best Puppy of Breed!!!
Goya (Todos Juntos Flori Cruz) got an Excellent and was Best of Breed!
The Spanish Water Dogs were judged by mrs. Halff- van Boven, she gave my girls lovely critiques.
Goya made me even more proud and became Best in Group-2 (FCI group 8)!! She got a lovely big rosette!

After the Show we clipped Goya, we haven't entered her for any more shows and most of all she didn't like the heath, while wearing her big coat. Now she's all bald again :-).

Leeds Championship Dog Show UK

We zijn weer terug van onze vakantie in de UK, waar we met Goya (M. Ch. Todos Juntos Flori Cruz) hebben deelgenomen aan de Leeds Championship Dog Show.
Goya heeft het héél goed gedaan en daar zijn we erg trots op. Ze werd eerste in Open Bitch (Open klasse teefjes) en later ook nog Beste Teef en BOS!! Er waren in totaal 33 Spaanse waterhonden ingeschreven, maar er waren er 6 absent. Keurmeester voor de Spaanse waterhond was dhr. N. Egginton.

Ook de rest van onze vakantie in de UK was heerlijk, mooie uitzichten, bezienswaardigheden en het weer was ook vrij goed.

Wil je op de hoogte blijven? Volg onze Facebook pagina

We just came back from our holiday in the UK, we've participated with Goya (M. Ch. Todos Juntos Flori Cruz) at Leeds Championship Dog Show. Goya did very well and we're very proud at her! She went first in Open Bitch and she went on to Best Bitch and BOS!! 33 Spanish Water Dogs were entered, but 6 were absent. Breedjudge: mr. N. Egginton.

Our holiday in the UK was great; lovely views, sights and the weather was quite good as well.

Would you like to keep informed? Follow us on Facebook

Fijne vakantie!

We hebben al een tijdje niks op het blog vermeld, maar eerst hebben we het druk gehad en nu is het eindelijk lekker weer en vakantie! De honden spelen lekker buiten; met de frisbee en de tennisbal wordt er elke dag flink gespeeld.
Dicha vindt het ook heerlijk om in haar bad te duiken, ze spettert lekker en duikt zelfs speelgoed van de bodem! Ook in natuurplassen laat Dicha zien dat ze een échte waterhond is, heerlijk :-)).

We willen graag iedereen een fijne vakantie toewensen, Goya is in ieder geval al aan het genieten van het zonnetje!

We haven't posted a lot on our blog for a while, but we've been very busy and now it's finally summer and we're having our holiday! The dogs love to play outside; they play a lot with the frisbee (Goya) and the tennis ball (Dicha).
Dicha loves to play in her pool, she's slashing around and she's even diving to the bottem of the pool to pick up her toys. We've also visited lakes with her and she's showing she's a real water dog, lovely :-)).

We would like to wish everyone a happy holiday, Goya is already enjoying the sun!

Dicha ~ Valentisimo's Petri

We willen iedereen voorstellen aan Dicha ~ Valentisimo's Petri. Dicha is geboren in de UK en is gisteren naar ons toe gekomen met de auto. De heeft er een hele reis op zitten, maar dat zou je niet zeggen.

We zijn héééél erg blij met haar en ze is een erg vrolijke en ondernemende puppy!

Dicha heeft haar eigen pagina op onze website - 'Dicha ~ Valentisimo's Petri'

I'd like to introduce Dicha to everyone ~ Valentisimo's Petri. Dicha is born in the UK and she came over to us yesterday by car. It has been a long drive for her, but she's so very happy. 

We're very, very, very happy with her and Dicha is a lovely and venturous puppy!

Dicha has her own page on our website - 'Dicha ~ Valentisimo's Petri'

Spelen

Gisteren heeft Goya weer heerlijk buiten kunnen spelen, eindelijk scheen de zon weer :-). Ze vond nog een tennisbal in de tuin en heeft zich hier mee vermaakt.
Jammer genoeg regent het vandaag alweer.. Hopelijk wordt het snel beter!

Yesterday Goya played in the garden, finally the sun was shining :-). She found a tennisball in the garden and played with it for a while.
Unfortunately it's raining again today, hopefully we'll have better weather soon!