Update ~ Todos Juntos Sarita Leyla Sicoris

Het gaat geweldig met de Indy's pup, de kleine Sarita ontpopt zich tot een échte Spaanse waterhond. Ze is erg levendig en is druk bezig met drinken, daarnaast kruipt ze al flink door de bak.
Ook Indy is goed herstelt van de keizersnede, wanneer je haar ziet zou je niet zeggen dat ze deze operatie heeft ondergaan. Ze zorgt goed voor haar 'nestje' en ze is dol op haar kleine Sarita.
Natuurlijk wordt er zowel bij Todos Juntos als bij ons thuis ook heerlijk van het weer genoten, Sarita is al even mee naar buiten geweest voor een mooie foto. Het was buiten zelfs warmer dan binnen. Grote zus Goya geniet ook van het weer, ze heeft al lekker langs de fiets gelopen, met haar frisbee gespeeld en onder de tuinslang gestaan... en niet te vergeten geluierd ;)..

Indy's puppy is doing just fine, little Sarita is developing into a real Spanish waterdog. She's very lively and busy with drinking, she's very active and walks through the litterbox as well.
Mom Indy has recovered well from her caesarian section, when you see her you wouldn't think she had a caesarian section about a week ago.
At Todos Juntos and our place it's such a lovely wheater, Sarita has had her first visit outside for some nice pictures. It's warmer outside then inside.
Her big sister Goya is enjoying the wheater as well, she has played a lot and we've also showered her with the garden hose.. we've also relaxed of course ;).

Indy's pups zijn geboren

Indy heeft pups gekregen, jammer genoeg is de bevalling anders gelopen dan we hadden gehoopt. Drie van Indy's lieve pups zijn helaas overleden. Indy is bevallen met behulp van een keizersnede, want haar baarmoeder had zich gedraaid waardoor de pups niet geboren konden worden.
We zijn ontzettend verdrietig over het verlies van Indy's drie kleine sterretjes, we kunnen onze gevoelens moeilijk onder woorden brengen.
Gelukkig kan ik wel mededelen dat 'Sarita', het overgebleven teefje het fantastisch doet. Haar moeder is goed ontwaakt uit de narcose en Indy is dol op 'Sarita'.

Indy has delivered her puppies, unfortunately it hasn't worked out as we had hoped it would. Three of Indy's sweet puppies have past away. Indy has delivered her puppies by a Ceasarian section, because her womb had twisted and Indy's puppies could never have been born naturally.
We're indescribably sad about the loss of Indy's three little stars, it's hard to express our emotions.
Luckily I can also tell 'Sarita', the remaining pup is doing great. Indy is doing great as well and she loves 'Sarita'

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Update 16 april:

Vandaag hebben we de officieële naam van Sarita doorgekregen. Het moest natuurlijk een speciale naam worden voor deze speciale pup.

'TODOS JUNTOS SARITA LEYLA SICORIS, oftewel Sarita of Prinses voor ons ;). Sarita verwijst in het Spaans naar 'Prinses' en Sicoris is een oude naam voor de Ebro, wat natuurlijk verwijst naar haar vader, Ebro.

Ze doet het ontzettend goed, daar zijn we erg blij om!



Foto door kennel Todos Juntos

The official name of Sarita, 'TODOS JUNTOS SARITA LEYLA SICORIS, Sarita means 'Princess' and Sicoris is the old name of the Ebro. We're so happy she's doing fine!