zondag 7 juli 2013

Fijne vakantie!

We hebben al een tijdje niks op het blog vermeld, maar eerst hebben we het druk gehad en nu is het eindelijk lekker weer en vakantie! De honden spelen lekker buiten; met de frisbee en de tennisbal wordt er elke dag flink gespeeld.
Dicha vindt het ook heerlijk om in haar bad te duiken, ze spettert lekker en duikt zelfs speelgoed van de bodem! Ook in natuurplassen laat Dicha zien dat ze een échte waterhond is, heerlijk :-)).

We willen graag iedereen een fijne vakantie toewensen, Goya is in ieder geval al aan het genieten van het zonnetje!




We haven't posted a lot on our blog for a while, but we've been very busy and now it's finally summer and we're having our holiday! The dogs love to play outside; they play a lot with the frisbee (Goya) and the tennis ball (Dicha).
Dicha loves to play in her pool, she's slashing around and she's even diving to the bottem of the pool to pick up her toys. We've also visited lakes with her and she's showing she's a real water dog, lovely :-)).

We would like to wish everyone a happy holiday, Goya is already enjoying the sun!