dinsdag 18 december 2012

Kerstshow Wijchen

We zijn zaterdag naar de Kerstshow in Wijchen geweest met Goya. 8 Perro's waren ingeschreven onder keurmeester dhr. R. Doedijns.
Goya behaalde 1 Uitmuntend - CAC - CACIB en werd Beste Teef :-). Ze kreeg een heel mooi verslag!
Bedankt voor de gezellige dag iedereen en gefeliciteerd met de mooie resultaten!



We went to the Christmas Show in Wijchen on saterday with Goya. 8 SWDs were entered for the judge R. Doedijns. 
Goya got 1st Excellent - CAC - CACIB and became Best Bitch :-). She got a really nice judging report!
Thanks to everyone for the super day and congrats with all the nice results!

woensdag 12 december 2012

Jarig

Op deze speciale datum (12-12-12) wordt ons speciale meisje alweer 4 jaar! :-)). Ze is lekker verwent met een 'varkentje'!
Filou, Mo, Jasper, Ollie en Peppie ook gefeliciteerd met jullie 4de verjaardag!


On this special day (12-12-12) our special girl turned 4 years old already! :-)). She got a toy-pig!
Filou, Mo, Jasper, Ollie and Peppie, hope you all have a nice 4th birthday!

dinsdag 11 december 2012

Sneeuw

Goya heeft erg genoten van alle sneeuw die was gevallen, ze kon er lekker in spelen :-). Ze vindt het jammer dat het weer weg is denk ik ;-).





Goya enjoyed all the snow, she loves to play in the snow :-). 

zaterdag 1 december 2012

Winner Show 2012

25 november zijn we naar de Winner Show gegaan met Goya M. Ch. Todos Juntos Flori Cruz). De grootste tentoonstelling in Nederland :-)).
We hebben het héél gezellig gehad langs de ring!
Er waren 8 Perro's ingeschreven voor mevr. Stuifbergen-Hoetjes, ze waren allemaal aanwezig.
Goya hadden we ingeschreven in de Kampioensklasse, zenuwslopend voor het baasje ;-). Gelukkig was Goya minder onder de indruk :-). In de Kampioensklasse waren 2 teefjes ingeschreven, welke Goya won met 1 Uitmuntend met een heel mooi verslag!!
Daarna werd Goya ook nog Reserve Beste Teef :-D. Ik ben weer heel trots op haar, ze heeft erg goed haar best gedaan, veel plezier gehad en een mooi resultaat neergezet. In het juryraport werd zelfs haar vrolijke kwispelstaartje benoemd.
Felicitaties aan onze vrienden die Winner Titels hebben behaald!



25th of November we went to the Winner Show in Amsterdam with Goya (M. Ch. Todos Juntos Flori Cruz). The biggest dogshow in the Netherlands :-)).
We had a GREAT time along the ringside!
8 Spanish Water Dogs were entered for the judge, they were all present. We had entered Goya in Championsclass, Goya won with 1st Excellent out of Championsclass (2 entries) with a very nice judging report!!
Goya went on to become Reserve Best Bitch :-D. I'm very proud of her, she did her very best, had lots of fun and made a great performance. The judging report even mentioned her wagging tail ;-).
Congrats to all of our friends who got Winner Titels that day!


dinsdag 20 november 2012

Goya's

Vandaag heeft Goya haar grote zus ontmoet voor de eerste keer, Goya ;-). Ze heten allebei Goya maar komen uit twee verschillende nestjes. De dames konden het goed met elkaar vinden.
Bedankt dat ik de foto's mocht maken!

Goya (in het midden) samen met haar moeder Indy en haar zus Goya (links)

Today Goya met with her big sister Goya for the first time ;-). They're both called Goya, but they're from two different litters. The ladies got along very well.
Many thanks for allowing me to make some pictures of our 'Goya's'

zondag 18 november 2012

Officieel 'International Beauty Champion'

Yeaaah! Het is officieel, Goya (M. Ch. Todos Juntos Flori Cruz) is nu 'International Beauty Champion', we wisten het eigenlijk al, maar onlangs zat de officiële brief in de brievenbus :-))


Yeaaah! It's official, Goya (M. Ch. Todos Juntos Flori Cruz) is 'International Beauty Champion', we already knew, but this weekend we received the official letter from the FCI :-))

woensdag 17 oktober 2012

Nieuwe foto's

Een paar nieuwe foto's van Goya 'Todos Juntos Flori Cruz', net een model ;-)



A few new pictures of my Goya 'Todos Juntos Flori Cruz', she looks just like a model ;-)

vrijdag 7 september 2012

85ste Exposition Canine Internationale à Luxembourg

We hadden Goya ingeschreven in voor de 85ste Exposition Canine Internationale in Luxemburg en op 1 september zijn we afgereist naar Luxemburg, een hele reis.. 
Goya was ingeschreven in de kampioensklasse en er waren 10 Perro de Agua Español in geschreven voor de show..
Goya deed het super!!! Ik ben zo trots op haar, ze doet altijd fantastisch haar best voor me en dat betaalt zich uit! Goya werd 1ste met een Uitmuntend en CACL in de Kampioensklasse, wat betekent dat ze nu Luxemburgs Kampioen is geworden :-)))))! 
Maar.. daar bleef het niet bij: ze werd ook nog Beste Teef en kreeg het CACIB en ze werd ook nog BOB! 
Gelukkig geniet Goya er zelf ook van, heerlijk kwispelt loopt ze rond door de ring of ligt ze te 'relaxen' als we moeten wachten ;-)




We entered Goya for the 85th International Dog Show in Luxembourg and we made the long journey to Luxembourg on the 1st of september.
Goya was entered in championsclass and there were 10 SWDs entered for the show..
Goya had a great performance!!! I'm so proud of her, she always does her best for me and it pays off! Goya got a 1st Excellent and got the CACL, which means she's a Luxembourg Champion now :-))))))!
But.. she didn't stop there: she went on winning Best Bith and got the CACIB, she eventually got BOB!
Luckily Goya enjoys showing, wagging her tail the entire time and 'relaxing' while we're waiting for our turn ;-)

donderdag 30 augustus 2012

Vakantie

De vakantie komt alweer tot een einde.. :-((. Hij is gewoon te kort.. We hebben wel leuke dingen gedaan samen met Goya, we zijn onder andere naar de zee geweest en Goya heeft zich daar prima vermaakt! Hoe kan het ook anders, de zee en haar frisbee :-)).
Verder heeft Goya de warme dagen lekker rustig doorgebracht, ze laat zich niet gek maken. Heerlijk afgekoeld onder de tuinslang en bij koeler weer hebben we gewandeld en gespeeld met de frisbee, dat blijft haar favoriet.






The holidays are almost coming to an end.. :-((.. It's just to short.. But.. we did a lot of fun things together with Goya. We've been to the sea with her and she had a great time! She enjoyed herself in the sea with her frisbee :-)).
Goya has spend the really hot days by relaxing, being cooled down by the waterhose. When the temperatures were a bit down we walked a lot and we played Frisbee, that's still her favorite.

zondag 22 juli 2012

BELGISCH KAMPIOEN

Gisteren zijn we naar de internationale tentoonstelling in Luik geweest - The Golden Dog Trophy. 6 Perro de Agua Españols waren ingeschreven onder keurmeester L. de Ridder-Onghena (B).
Goya (Ch. Todos Juntos Flori Cruz) behaalde 1 Uitmuntend - CAC - CACIB - Golden Winner :-))))).
Dit was haar 5'de Belgische CAC, waar één jaar tussen zat wat betekend dat ze nu ook 'BELGISCH KAMPIOEN' is!!!
Ik ben héél erg trots op haar, weer een titel erbij voor mijn meisje!



Yesterday we've visited the International Dog Show in Liège (Belgium) - The Golden Dog Trophy. 6 Spanish Water Dogs were entered for judge L. de Ridder-Onghena (B).
Goya (Ch. Todos Juntos Flori Cruz) got 1st Excellent - CAC - CACIB - Golden Winner :-))))).
This was her 5th Belgium CAC, with one year in between, which means she's now officialy 'BELGIUM CHAMPION'!!!
I'm extremely proud of her, another title for my girl!

donderdag 5 juli 2012

Vakantie!

Hmmmm.. Lekker :-). Vakantie! Lekker even genieten en de eerste dagen hebben we al lekker weer gehad. Goya heeft al veel in de tuin gespeeld en we zijn al druk in de weer geweest met haar Frisbee, dat blijft toch haar favoriete activiteit.
Ze is ook alweer lekker gewassen, ze vond het heerlijk, maar wat wil je ook met dit weer? Binnenkort gaan we maar weer eens met haar zwemmen, want dat verdient ze nu wel.. Hoewel ze zich hier thuis ook prima lijkt te vermaken :-).



Hmmmm.. Nice! Holidays! We've got some time to enjoy now and the first few days of the vacation started with some great weather. Goya played a lot in our backyard and we've been busy with her Frisbee, that's her favorite activity for sure.
We've washed her as well and she loved it, but that's not so strange with this weather, isn't it? We're going to take her out for a swim soon, she deserves that.. However she seems to be enjoying herself anyway :-)

maandag 11 juni 2012

Goya en Indy

Goya en haar moeder Indy :-) tijdens Indy's bezoekje aan haar dochter. Ze hebben zich samen prima vermaakt!


Goya and her mom Indy :-))

maandag 28 mei 2012

Clubmatch PDAECB

Gisteren zijn we naar de Clubmatch van de PDAECB geweest. Het was een hele gezellige en zonnige dag. Goya heeft het ook nog heel goed gedaan en kreeg in de Kampioensklasse een 1 Uitmuntend met een heel mooi keurverslag. We zijn weer heel erg blij en trots op haar :-).


Yesterday we've attended the Clubshow of the PDAECB (Spanish Water Dog Club Belgium). It was a very nice and sunny day. Goya did great and she got 1 Excellent in Championsclass with a very nice judging report. We've very happy again and of course we're proud of her :-)

zondag 13 mei 2012

VDH-Europasieger

Vandaag zijn we naar Dortmund geweest naar de VDH-Europasieger Ausstellung. Er waren 10 Spaanse waterhonden ingeschreven, waarvan 1 absent.
Goya was ingeschreven in de kampioensklasse en behaalde 1 Vorzüglich, dus 1 Uitmuntend! Ze werd hierna ook nog Beste Teef met het CACIB, waardoor ze nu Internationaal Kampioen is! Ze deed het heel goed en ik ben ontzettend trots op haar :-).




Today we went to the VDH-Europasieger Show in Dortmund, Germany. 10 Spanish Water Dogs were entered and one was absent.
Goya was entered in Championsclass and she gained 1 Vorzüglich, which means 1 Excellent! She went on to becomming Best Bitch with CACIB and now she's International Champion! She did great and I'm soooo proud on her :-).

Sie ist Internationale Champion :-))), wir sind soooo stolz ;-)!

vrijdag 11 mei 2012

Goya's broer

Ik heb een mooie foto van Goya's broer gekregen, Filou, Todos Juntos Kusko Puyol :-)). Dankjewel Simone, geef hem maar een knuffel van ons!

© Spaanse waterhond Goya
We've received a nice picture of Filou, Todos Juntos Kusko Puyol, thank you Simone! Give him a big hug!

Und für Simone ;-): Danke für die Foto, geben sie ihm eine größe Knuddel von uns :-))!

zondag 15 april 2012

Was

Met Goya gaat alles goed, gelukkig is ze niet erg van slag sinds Mascha er niet meer is. Ze is haar vertrouwde zelf, ze is altijd wel in voor een knuffel :-). Gelukkig houdt het baasje daar ook wel van. Vandaag heeft ze zelfs even meegeholpen met de was, wat is het toch een attente hond hè, die helpt overal mee ;-).



Goya is doing just fine, luckily she isn't too upset since we had to say goodbye to our Mascha. She's just her own happy self, always in for a good hug :-), I like it myself as well. Today she also helped with laundry, what a thoughtful dog she is, isn't it, always helping us out ;-).

maandag 2 april 2012

Mascha

27-03-2012 hebben we afscheid moeten nemen van onze lieve Mascha.. zie pagina In Memorium . We zullen haar altijd missen..

We had to say goodbye to our beloved Mascha.. take a look at our new page In Memorium. We'll miss her for ever..

donderdag 8 maart 2012

Frisbee-time

Het is weer wat beter weer en dan is er alle reden om de frisbee uit de kast te halen! Goya heeft er weer van genoten de afgelopen tijd om lekker met haar frisbee te kunnen spelen, dat blijft toch haar favoriete bezigheid :-). Lekker actief bezig kunnen zijn, ze is niet voor niks een Spaanse waterhond. Voor de rest houdt ze zich bezig met lekker wandelen en luieren en spelen in de tuin, met (of zonder) ander speelgoed ;-).




The weather has been better, so we've played with Goya and her frisbee. Goya really enjoyed playing with her frisbee, it's her favorite activity :-). Being active, as she's a Spanish Water Dog. For the rest of the time she's keeping herself busy with resting, going out for walks and playing in the garden, with (or without) other toys ;-)

zondag 19 februari 2012

Carnaval :-))

Goya had zich even verkleed, want het is hier Carnaval. Ziet onze Spaanse waterhond er niet mooi uit? Helemaal klaar voor een feestje ;-)


Goya has been dressed up, as it's Carnaval over here. Doesn't our Spanish water dog look good? Totally ready for a party ;-)

zondag 5 februari 2012

Sneeuw

Er is de afgelopen dagen heel wat sneeuw gevallen. Goya geniet er heel erg van, lekker rennen in de sneeuw! Mascha daarentegen blijft eigenlijk liever bij de kachel liggen, maar kwam ook even mee buiten spelen met Goya.









The past few days we've got lots of snow. Goya just loves it, she's running through it the entire time. Mascha doesn't really like it, but she came to join Goya for a play. It's so nice to see them playing :-).

maandag 16 januari 2012

Nieuwe pagina toegevoegd

Op Goya's blog staat een nieuwe pagina - Familie. Deze pagina bevat leuke foto's van familieleden van Goya. 
Verder gaat alles uitstekend met Goya, ze houdt zich vooral bezig met... waar een echte Spanjaard goed in is.. Siësta's houden voor de kachel :-). En knuffelen ;-). 

My new Goya-mug

We've added a new page to Goya's blog - Family. We've got some nice pictures of Goya's family members on this page. 
Goya's just doing fine, she's keeping herself busy with... a task a Perro is good at.. doing Siestas in front of the heater :-). And of course hugging ;-).